{"id":9141,"date":"2021-08-11T13:26:06","date_gmt":"2021-08-11T16:26:06","guid":{"rendered":"https:\/\/lavits.bemvindo.co\/artigo-infraestruturas-autonomas-feministas-traduzido-no-blog-do-labirinto\/"},"modified":"2021-08-11T13:26:06","modified_gmt":"2021-08-11T16:26:06","slug":"artigo-infraestruturas-autonomas-feministas-traduzido-no-blog-do-labirinto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavits.org\/en\/artigo-infraestruturas-autonomas-feministas-traduzido-no-blog-do-labirinto\/","title":{"rendered":"&#8220;Infraestruturas aut\u00f4nomas feministas&#8221; traduzido no blog do Labirinto"},"content":{"rendered":"<p>Dispon\u00edvel no <a href=\"https:\/\/www.labirinto.labjor.unicamp.br\/\">blog do Labirinto<\/a> (Labjor\/Unicamp), o artigo <a href=\"https:\/\/www.labirinto.labjor.unicamp.br\/?p=2484&amp;ltclid=82ff4387-54c2-4d3c-8e0a-0385415a6ab3\">\u201cInfraestruturas aut\u00f4nomas feministas\u201d<\/a> traduzido para o portugu\u00eas por Daniela Ara\u00fajo, Daniela Manica e Marta Kanashiro.<\/p>\n<p>O texto das pesquisadoras e ativistas Sophie Toupin e Alexandra Hach\u00e9 foi originalmente publicado em 2015 no Global Information Society Watch (GISWatch) e traduzido para o portugu\u00eas durante a organiza\u00e7\u00e3o do dossi\u00ea <a href=\"https:\/\/www.scielo.br\/j\/cpa\/i\/2020.n59\/?section=DOSSI%C3%8A%20TECNOPOL%C3%8DTICAS%20DE%20G%C3%8ANERO&amp;ltclid=b72d440d-52ac-4dc1-be10-6924d15f815f\">\u201cTecnopol\u00edticas de g\u00eanero\u201d<\/a>, publicado em 2021 na revista Cadernos Pagu.<\/p>\n<p>Ao questionarem \u201conde est\u00e3o os coletivos feministas de tecnologia que projetam e mant\u00eam infraestruturas aut\u00f4nomas feministas para feministas, pessoas queer e trans e ativistas em geral\u201d, as autoras provocam, e at\u00e9 mesmo convocam, os coletivos a irem al\u00e9m da superf\u00edcie vis\u00edvel das m\u00eddias sociais, e ocuparem tamb\u00e9m a camada invis\u00edvel das infraestruturas de rede. Estrat\u00e9gia que se apresenta ainda mais urgente no conturbado ano de 2021, e em meio \u00e0 pandemia do coronav\u00edrus. Assim, ainda atual, o texto procura explorar as implica\u00e7\u00f5es do apagamento dos feminismos e de uma perspectiva interseccional de g\u00eanero na constru\u00e7\u00e3o das alternativas tecnol\u00f3gicas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dispon\u00edvel no blog do Labirinto (Labjor\/Unicamp), o artigo \u201cInfraestruturas aut\u00f4nomas feministas\u201d traduzido para o portugu\u00eas por Daniela Ara\u00fajo, Daniela Manica e Marta Kanashiro. O texto das pesquisadoras e ativistas Sophie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[965],"tags":[],"tematica":[910,913,939],"destaque":[],"class_list":["post-9141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos-2-en","tematica-genero-en-2","tematica-infraestruturas-tecnologicas-en","tematica-tecnopoliticas-en"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavits.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavits.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavits.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavits.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavits.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lavits.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavits.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavits.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavits.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavits.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9141"},{"taxonomy":"tematica","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavits.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tematica?post=9141"},{"taxonomy":"destaque","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavits.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/destaque?post=9141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}